AWS está construindo um cabo submarino privado entre os Estados Unidos e o Japão. Anunciado em 2 de setembro, Sta'O'Nuk foi projetado para adicionar 420 terabits por segundo de capacidade transpacífica à rede global da AWS, por meio de 20 pares de fibras, e deve entrar em operação em 2029. O nome foi concedido pela Quinault Indian Nation.
A geografia é o ponto central
Este é o primeiro cabo internacional a desembarcar no estado de Washington em quase 30 anos, criando o que a AWS chama de uma rota de rede independente. Quase todo o tráfego transpacífico entre a América do Norte e a Ásia atualmente passa por um conjunto estreito de pontos de aterragem na Califórnia e no Oregon — uma concentração que está a um único evento sísmico, ou a um único arrasto de âncora, de se tornar um problema. Um desembarque em Washington é diversidade de rotas, comprada a preço de cabo.
Quem constrói o trecho costeiro
A estação de aterragem do cabo em Washington e o backhaul vêm da Toptana Technologies, uma operadora de propriedade indígena ligada à Quinault Indian Nation, com a Assured Communications como gestora do programa e provedora de operações. Os direitos de aterragem e o acesso costeiro são a parte mais difícil de obter em um projeto de cabo nos Estados Unidos, e é essa a restrição que essa parceria enfrenta.
O que a formulação comum interpreta mal
Três coisas. 420 Tbps é capacidade de projeto, não capacidade ativada — cabos são comissionados com apenas uma fração de sua vazão de projeto iluminada e são atualizados ao longo da vida útil, de modo que o número descreve o teto, não o serviço do primeiro dia. Nenhuma licença é anunciada: um projeto desse tipo requer uma licença de aterragem e aprovações costeiras e estrangeiras, e nenhuma delas é reivindicada no anúncio, o que é normal nesta fase, mas significa que a data de 2029 é uma meta com um caminho regulatório ainda pela frente. E não é o primeiro cabo privado da AWS — a empresa já seguiu por esse caminho no Atlântico. A novidade está no canto do Pacífico em que ele desembarca, não no modelo de propriedade.
Por que os hyperscalers agora são donos de cabos
Por décadas, arrendar capacidade em cabos de consórcio foi o padrão do setor. Ser dono da fibra por completo é o que acontece quando o crescimento de tráfego de uma empresa supera o ciclo de construção do consórcio e suas exigências de latência deixam de ser uma métrica operacional e passam a ser um recurso do produto. A data de entrada em operação em 2029 é a parte honesta do anúncio: infraestrutura dessa camada é planejada em meia década, diante de uma demanda que ninguém consegue prever tão longe assim.