Le turbine a gas temporanee che hanno alimentato il cluster Colossus di xAI a Southaven, Mississippi, senza permessi per le emissioni in atmosfera, stanno per essere rimosse. SpaceX e il Mississippi Department of Environmental Quality hanno firmato venerdì un ordine concordato che riguarda tutte le 69 turbine.

La tempistica

La rimozione inizierà nell'agosto 2026 e si concluderà entro luglio 2027. Nel frattempo l'ordine impone condizioni: rapporti quindicinali sulle fermate, una data di dismissione per ciascuna turbina, test sulle emissioni sui 14 impianti più puliti entro 60 giorni e monitoraggio continuo. Le unità non autorizzate sono state stimate responsabili di oltre 2.000 tonnellate di ossidi di azoto all'anno.

Leggete la sostituzione prima di chiamarla bonifica

È qui che i titoli ribaltano la vicenda. Le turbine temporanee vengono sostituite da un impianto permanente da 1,2 gigawatt composto da 41 turbine, ciascuna tra 16,48 e 50 megawatt, autorizzate ai sensi del Clean Air Act nel marzo 2026. La capacità netta alimentata a gas nel sito aumenta. Il Southern Environmental Law Center osserva anche che nove turbine sono state aggiunte a luglio, mentre si negoziava la rimozione.

Che tipo di documento è

Un ordine concordato è una via negoziata per rientrare nella conformità. Non è una sanzione, non è stata annunciata alcuna multa e nulla è stato chiuso. I 1,2 gigawatt sono capacità nominale autorizzata, cioè il livello a cui l'impianto è autorizzato a funzionare, non quello che produrrà.

Tenetelo distinto dal quarto data center

L'annuncio di Musk di un quarto sito, con 220.000 GB300, è stato pubblicato il 29 luglio. Si tratta di un evento diverso, e i resoconti che li fondono stanno producendo una storia che non descrive nessuno dei due.

Cosa hanno comprato i due anni

La sequenza merita di essere detta con chiarezza, perché è il motivo per cui questo caso è stato seguito. Le turbine sono state installate senza permessi. Hanno funzionato mentre le obiezioni venivano contese in tribunale e nelle pressioni politiche. Un impianto permanente è stato autorizzato nel marzo. E l'accordo per il periodo privo di autorizzazione prevede un calendario di rimozione che arriva fino a luglio 2027, senza alcuna multa. Per chi deve decidere come alimentare il cluster successivo, questa è una risposta con un costo alla domanda su cosa succede se si costruisce prima.