A tabela de preços publicada pela DeepSeek agora considera ambos os dias do fim de semana como totalmente fora de pico. A tarifa de pico vale apenas de 01:00 a 04:00 e de 06:00 a 10:00 UTC, de segunda a sexta-feira; todo o restante, inclusive sábado e domingo, é cobrado à metade da taxa de pico. A mudança entrou em vigor às 00:00 no horário de Pequim em 23 de agosto — 16:00 UTC de 22 de agosto.

A tabela atual

Para deepseek-v4-pro, a saída custa US$ 1,98 por milhão de tokens fora de pico, contra US$ 3,96 no pico; a entrada sem cache custa US$ 0,66, contra US$ 1,32, e a entrada com cache-hit, US$ 0,022, contra US$ 0,044. Para deepseek-v4-flash e a variante experimental de visão, a saída é de US$ 0,66 contra US$ 1,32, e a entrada sem cache, de US$ 0,22 contra US$ 0,44. A regra é uniforme: fora de pico é exatamente a metade.

A distorção: uma concessão dentro de um aumento, não um desconto

Isoladamente, o preço fora de pico aos fins de semana parece indicar que a DeepSeek está cortando preços. Em comparação com a tabela anterior, é o oposto. A própria estrutura de pico/fora de pico só entrou em vigor às 16:00 UTC de 16 de agosto, e elevou os preços de forma acentuada. A saída do V4-Pro custava uma taxa fixa de US$ 0,87 por milhão de tokens antes dessa data, de modo que a nova tarifa “com desconto” de fim de semana, de US$ 1,98, é cerca de 2,3 vezes o preço antigo. A saída do V4-Flash passou de uma taxa fixa de US$ 0,28 para US$ 0,66 fora de pico, cerca de 2,4 vezes. Ninguém paga menos neste fim de semana do que pagava há duas semanas; paga menos do que pagaria sob a estrutura introduzida seis dias antes.

O que realmente mudou em 22 de agosto

Foi apenas o calendário. As tarifas não mudaram — o que mudou foi a definição de quando se aplica o pico. Pelas regras de 16 de agosto, as horas de fim de semana que caíam entre 01:00–04:00 ou 06:00–10:00 UTC eram cobradas no pico. Isso já não acontece. Para uma carga de trabalho em execução contínua, a economia fica restrita a essas sete horas por dia de fim de semana.

O preço de cache é onde está a maior diferença

A maior proporção da tabela não está entre pico e fora de pico, mas entre cache-hit e cache-miss: US$ 0,022 contra US$ 0,66 por milhão de tokens de entrada no V4-Pro, um fator de trinta. Uma estrutura de prompt que preserve cache-hits reduz a conta muito mais do que escolher em qual dia rodar.

A quem a mudança se destina

Cargas de trabalho em lote e de avaliação que podem ser agendadas. Uma equipe capaz de adiar uma grande tarefa offline para o sábado agora paga metade da tarifa durante toda a execução, e não apenas em parte dela, o que faz do agendamento no fim de semana uma alavanca real — ainda que menor do que sugeriria a ideia de que os “preços caíram”.