Le site d’Apple pour la Chine continentale a publié le 8 août une page d’assistance intitulée "Using Qwen with Apple Intelligence on Mac". Le 9 août, elle avait disparu. Pendant les quelque quinze heures où elle a été en ligne, c’était la première fois que Apple elle-même — et non des articles de presse, ni les remarques générales de Tim Cook — nommait Qwen d’Alibaba comme modèle derrière Apple Intelligence en Chine.

Ce qu’elle précisait

La page exigeait macOS 26.6 ou une version ultérieure et l’une de trois conditions d’éligibilité : se trouver en Chine continentale avec un compte Apple configuré sur la Chine continentale, utiliser un Mac modèle Chine continentale, ou être physiquement en Chine sans aucun compte connecté. L’activation passait par Réglages Système, dans Apple Intelligence et Siri, et nécessitait une connexion à un compte Qwen.

Uniquement sur Mac

Le périmètre était étroit : Writing Tools dans Notes et Mail, ainsi qu’une transmission à Siri qui demande d’abord l’autorisation — les exemples de commandes consistaient à demander à Siri de faire écrire un poème à Qwen ou de résumer un document. Aucune version pour iPhone, iPad ou visionOS n’a été mentionnée, et aucune date non plus. Hors de la Chine continentale, l’emplacement équivalent est occupé par ChatGPT.

Aucune explication

Ni Apple ni Alibaba n’ont publié de déclaration. Un représentant du service client d’Apple a confirmé que la page avait été retirée. La raison qui circule — selon laquelle les services attendraient encore une approbation réglementaire et le partenaire final ne serait pas encore décidé — provient uniquement de ce représentant ; le média à l’origine de la révélation du retrait affirme qu’aucune raison n’a été donnée.

Pourquoi cela ressemble à une bourde

La documentation d’assistance est rédigée et localisée avant un lancement. Une page mentionnant une version minimale du système, une matrice d’éligibilité à trois voies et un parcours d’activation étape par étape n’est pas un brouillon. Son retrait suggère que le lancement dépend de Pékin plutôt que d’Apple.